на месте - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

на месте - traduzione in Inglese

ЛАТИНСКИЙ ТЕРМИН: В ИСХОДНОМ МЕСТЕ ИЛИ В ТОМ МЕСТЕ, ГДЕ ЧТО-ТО ДОЛЖНО БЫТЬ
  • Археологическая находка in situ

на месте      

см. тж. проверка ~; удерживать ~


• The principal dimensions of the arch may be dictated by the conditions at the site.


• These units will be assembled at site.


• The magnetic field was scanned with plugs in position.


• This is a method for in situ insulation.


• The units may be fitted to an existing valve in situ.


• We found a locally available supply of aggregate.


On-the-site casting of concrete.


• An on-the-spot investigation was conducted.


• Towers are assembled on the spot by the erecting crew.


• An extensive theoretical analysis was followed by a detailed on-site measurement programme.

на холостом ходу         
ФИЛЬМ 1988 ГОДА РЕЖИССЁРА СИДНИ ЛЮМЕТА
На холостом ходу; Бег на месте (фильм, 1988); Бегство в никуда (фильм); Бег на месте (фильм)
на ощупь         
На ощупь (фильм)

см. тж. жирный ~


• The amount of heat contained per pound of fluid that can be detected by feel or by a thermometer is known as sensible heat.


• These lines can often be recognized by touch as steps on the smooth polished surface.


• Graphite has a greasy feel ([lang id=2]жирный ~[/lang]), marks paper and acts as a lubricant.

Definizione

на месте
нареч.
1) Там, где что-л. произошло.
2) а) Там, где следует быть.
б) перен. разг. Соответствуя занимаемой должности, месту.

Wikipedia

In situ

Фраза in situ (звучит «Ин ситу»; перевод с лат. — «на месте», в месте нахождения, в естественной среде) — научный термин на латинском языке, для обозначения оригинального (первичного, без перемещения) места проведения опытов, наблюдений и экспериментов. В исходном месте или в том месте, где что-то должно быть.

Термин главным образом применяется в описании методов исследований в научной литературе по естественным наукам, например, в Биологии, медицине, археологии, геофизике и других.

В юридических текстах — на месте (преступления).

Производные на многих европейских языках:

  • in-situ (прилагательное) — локальный, местный, непосредственный.
Esempi dal corpus di testo per на месте
1. На месте богатства (юго-восток) поставьте телевизор, на месте семьи (восток) - растение или диван, на месте друзей (северо-запад) - пианино.
2. На месте одних - бутики, на месте немногих выживших - салоны антикварных книг.
3. "Получите на месте". На месте же и разговаривать на сей предмет никто не стал.
4. На месте преступления оперативники нашли 14 гильз. 10 пуль попали в цель, Дергачев скончался на месте.
5. На месте механика-водителя сидел подполковник Леонид Щербаков, на месте наводчика-оператора - майор Александр Маргелов.
Traduzione di &#39на месте&#39 in Inglese